vendredi 29 avril 2011

Ahoj !

Nous revoilà, nous sommes toujours en Tchequie, le temps passe très vite et les connexions à internet commencent à être plus difficiles... et les claviers tchèques, utilisés dernièrement, sont vraiment différents des nôtres français. Il y a beaucoup d'accents sur beaucoup de lettres en écriture Tchèque, mais on arrive quand même à s'en sortir pour vous donner de nos nouvelles.

Nous vous avions donnés nos dernières nouvelles à la veille de Pâques...
Nous avions étés prévenus par nos derniers hôtes, la coutume de Pâques en République Tchèque est différente de celle que nous connaissons...
La tradition veut que le jour de Pâques, les hommes prennent un fouet en saule...



... pour fouetter les femmes, en leur chantant une comptine leur souhaitant beauté, amour et santé pour toute l'année. En réponse, la femme doit offrir des oeufs où un verre d'alcool. La fin de la journée est donc souvent très festive !
Pour donner une explication plus rationnelle à cela, le fouet symbolise la purification et l’entrée dans une nouvelle vie après la fécondation (symbolisée par les œufs).
Cependant, le lendemain, les femmes peuvent fouetter les hommes !

Au cours de cette journée de Pâques, nous avons donc visités la capitale, tout en voyant des hommes courir après des femmes avec un fouet...

Le lendemain, nous avons repris la route sous un temps pluvieux, ce qui ne nous a pas empêchés de faire 86 kms pour arriver chez Peter et Eva, à Ronov, où nous avons plantés la tente dans le jardin ! Un bon accueil et une bonne soirée... Le lendemain, mercredi 27 avril, la voisine du couple à pris le relais pour nous offrir un bon petit dej'... avec en cadeau, un petit lapin de pâques !




Ce jour là, nous nous sommes arretés à Knapovec, près d'Usti... après 92 kms parcourus à travers les paysages Tchèques.
Nous avons été accueillis par Ladislav et Jusa qui nous ont ouvert leur porte, une cabane amménagée dans leur jardin... ce qui nous a permis d'éviter un gros orage et des pluies diluviennes !

Ce jeudi 28 avril, nous avons repris la route en direction de Lanskroun, ou nous avons vu de très beaux paysages



C'est le printemps... une très belle saison, aussi en République Tchèque !

Nous sommes arrivés a Postrelmov après 50 kms, ce jeudi en fin d'après-midi, pour passer notre week-end de repos chez Ondrej (un ami du grand frère d'Adeline, Romaric).



Nous en profitons pour nous reposer, et mettre à jour nos nouvelles et bichonner notre véhicule, qui en à bien besoin !

2 commentaires:

sabrina a dit…

Que de belles photos et que ça fait du bien de vous voir souriant et en pleine forme avec un bon coup de soleil pour toi Marco!!! Et ben pauvre Adeline j'éspère que tu t'ai bien rattrapé pour fouetté Marco et qu'il ne t'a pas fouetté trop fort, quelle drôle de tradition, c'est vraiment insolite. Allez les tourtereaux passer un bon week end profitez-en, gros bisous!!!

Mic et Sab!

marinet2001 a dit…

un grand merci pour les belles cartes postales.nous sommes très heureux de vous savoir en bonnes formes et surtout à l'abri. grosses bises de la rue de Conclois. Elisabeth

Enregistrer un commentaire